- Jeg har dig. - Nej, nej, nej, nej.
Jeg har dig. Jeg har dig.
Rolig, Det er ok. Okay.
Åh, gud.
Alt er i orden.
- Åh, gud. - Kom nu.
Åh, Gud.
Sådan ja.
De er alle døde.
Han slog dem alle ihjel.
Jeg fatter ikke jer mennesker.
Honey Island Swamp har været lukket for årtier og med god grund.
Men engang imellem, kommer der en dum nar som tror han ved bedre.
Jeg vidste det.
Lad mig gætte, du tror ikke på spøgelser.
Du tror at Victor Crowley er en legende.
Jeg tog derud for at finde min familie, min...
Min bror og min far.
Han dræbte dem alle.
Hvad lavede de alle sammen der?
Natte fiskeri.
Min far var aligator jæger.
Ham og min bror begyndte at fange dobbelt så meget
da de begyndte at jage langt væk fra andre.
Vi manglede pengene, efter min mor døde.
Åh, gud.
Nu er jeg alene.
Din far burde have vidst bedre.
For helvede, Enhver jæger herfra ved at man skal blive væk fra den sump.
Det var jo det jeg sagde, "bliv for fanden væk!"
De sagde alle jeg var tosset.
De tror alle jeg er syg i hovedet.
Her, drik dette. Det smager godt og er varmt.
Men først.
Vi må finder ud af hvor du bor, og hvordan du kommer dertil.
Vi skaffer dig en læge.
Jeg burde gå til politiet.
Politiet?
Hvad, for at udfylde en savnet persons rapport,
som de andre hundrede der er lavet i dette område?
Du hører aldrig fra dem igen.
Men, jeg ved hvor ligene er gemt.
Sikkert.
Storby politiet skynder sig herned i en fart
og, og, og de finder alle beviserne før dyrelivet her spiser dem.
Hvad skal jeg gøre?
Du skal aldrig komme tilbage.
For satan, du er en heldig pige.
Du slap ud i live med alle dele i behold!
Hør her, frøken, Hvad er dit navn?
Marybeth.
Marybeth Dunston.
Jesus, Du er Samsons unge.
Ja.
Skrid!
- Hvad? - Skrub ud af mit hus nu!
Skrid, lige med det samme!
Kendte du min far?
Nej.
Men jeg ved hvad din far gjorde,
og jeg vil ikke have noget med det at gøre.
Jeg holder mig for mig selv, og det spøgelse lader mig i fred.
Men jeg vil ikke have noget at gøre med dig.
Ud!
Hvordan kommer jeg hjem?
Udenfor den dør er Lodge Road.
Ca en halv kilometer nede,
er der en tank station, der kan du få et lift,
Jeg vil ikke have noget med dig at gøre. Ud!
Men jeg forstår ikke.
Skrub ud af mit hus, Marybeth Dunston.
Hvad foregår der?
Vil du have svar, så besøg Pastor Zombie.
Nu, frøken, kan du så komme langt, langt væk herfra,
Ellers sværger jeg ved Gud At jeg skyder dig ned.
Jeg har intet gjort galt.
Jeg vidste ikke hvem hun var.
Det gælder ikke.
All right, lad os se på aftenens afkast.
Hvad har vi her?
Ah, Fedt nok.
Ja.
Sådan ja.
Spil.
Lad os se noget, det er showtime
- Whoo!
- Sådan ja. - Vent er det som bliver vist, Bayou Beavers?
Mål.
Lad os se hvad du kan.
Godt, fordi Jeg vil have at min far ser dette.
Whoo!
Fuck dig, far!
Jeg håber det er dig der ser dette...
Åh, Ja.
...fordi du elsker Danielle mere end mig
Jeg håber Bill på kontoret--
Rul tilbage, slap af
Lad os se den anden side af Cindy, sådan ja.
Du ser fantasktisk ud.
Virkelig flot. Virkelig flot.
Har vi ikke mødtes før?
Nej du kender mig ikke.
- Måske havde du håret sat op ander-- - Nej, jeg er sikker på jeg kender dig.
Du er min historie lærer fra 5 klasse fra 5 klasse.
- Åh, nej. - Mr. Barrett.
- Jeg hedder Mr. Shapiro - Ja--
Hvor skal du hen?
Mister, Lad mig være.
Kom nu. Løft op i blusen.
Lad os se hvad du gemmer nedenunder.
Makker, Jeg er 14 år.
Det kan da ikke passe.
Godt, godt.
Okay, Når jeg råber action, smider i håndklæderne og
vasker hinanden.
Ja, nej.
Okay, Tøser. Drop håndklæderne.
Smid håndklæderne.
Vil du røre den omvandrende leverbetændelse her?
Nej tak.
Men jeg er i det mindste ikke hermofrodit.
hermofrodit, Dagens ord for dig.
Hvad er en hermofrodit, Skat?
hvorfor skulle jeg fortælle det når jeg lige har sagt det?
Ja, Jeg vidste god hvad det er.
- Det gør du sikkert ikke. - Så kan du vel forklare mig det?
Hvorfor skal jeg forklare det?
Du ved sikkert ikke engang hvad det er.
Hvorfor gør vi det ikke bare, Tæller til 3 ok?
- Fint. - Okay?
1, 2, 3. Nu
En person der har penis og en vagina.
Ew.
Jeg har intet gjort!
Jeg vidste ikke engang Hvem pigen var!
HATCHET II
Hvad vil du?
Hej.
Jeg vil gerne snakke med dig om noget ok?
Kom igen en anden gang.
Jeg har travlt.
Hvornår?
Næste måned.
Nej.
Jeg skal altså snakke med dig.
Nu.
All right, all right. Kom ind. Kom ind.
Håber det er vigtigt.
Jeg har meget travlt.
Jack Cracker sendte mig.
Hvad?
Vi var så bange, det var rædselsfuldt.
Jeg skal aldrig stå på ski igen.
Den gamle tosse?
Hvad vil du så mig?
Alle er døde.
I aftes ude i Honey Island Swamp--
Honey Island Swamp.
Var du med derude?
Ja.
Hvordan vidste du det?
Hvad skete der?
Ham der førte båden var en idiot.
Vi strandede, og Crowley dræbte alle.
Men jeg slap væk.
Shaun, Ham der førte båden, er han død?
Du kendte ham?
Shoo!
Han arbejdede for mig.
Det var en af mine både.
Jeg forstår ikke.
Hold kæft.
Ingen har haft guide ture ude i den sump i mange år,
Ikke imens jeg har haft denne butik.
Aldrig.
Ikke mig, ikke nogen.
Så måtte køre ture ud af bagdøren på en af mine andre butikker.
Tiderne er hårde penge er penge.
Du lyder som min far.
Hvem er din far?
Samson Dunston.
Samson Dunston's unge?
Ja.
Hvordan har gamle Samson det så?
Han er død.
Grace.
Crowley fik ham.
Sammen med min bror,
og så Jack Cracker gik amok på mig.
Han skød mig næsten da, han fandt ud af hvem jeg var.
Han fortalte at du ville være istand til at fortælle mig hvad min far gjorde.
Samson Dunston.
- Samson Dunston er død. - Gider du.
Hvad ved du?
Det samme som alle hvisker rundt omkring.
I disse skove, Tja det var vel,
mig der var her da det hele skete.
Hvad skete der?
For lang tid siden,
før du blev født da jeg var en dreng.
Var der en mand der hed Thomas Crowley.
Han boede ude i Honey Island Swamp
med hans kone Shyann.
De boede alene.
Ingen børn, bare de 2.
Shyann var syg,
mavekræft, der åd hende langsomt
meget meget langsomt.
Jeg har fået det fortalt at
Shyann havde en sygeplejerske Lena.
En smuk Indianer kvinde der passede hende.
Og igennem de lange måneder imens shyann døde,
Kom Thomas og Lena tættere på hinanden.
For tæt.
Kald Thomas Crowley Utro, eller Vantro,
men under omstændighederne,
var hele hændelsen bare langt henad vejen tragisk.
Med sin kone døende igennem så mange år,
var det bare et spørgsmål om tid med smerte og lidelser og hans egen følelser
ville blive nød til at blive taget hensyn til.
Det varede næsten et år med Thomas og Lenas affære i hemmelighed.
Før dagen endelig kom og Shyann endelig fik fred fra hendes lidelser.
Men dette tidspunkt var ikke en befrielse ikke en befrielse.
Men mere et mareridt.
Nej!
Hun lagde en forbandelse på Thomas Crowley og hans elskerinde, Lena,
En forbandelse der ikke kun ville forbande dem
men også barnet som voksede i Lenas mave.
Nej.
Det siges at den dag da Victor Crowley blev født,
var sumpen i sorg.
Træerne græd.
Faunaen blev syg og døde.
Hans tilstedeværelse var som en pest
der dræbte alt i et område.
Kom nu. Det er det.
Pres, pres.
Pres. Der er det. Kom så.
Kom så. En gang til.
Her kommer det.
Engang til, en gang til.
Victor Crowley blev født med bylder,svulster, sygdom
og smerte.
Lad mig se. Lad mig se det!
Et levende monster.
Og Lena...
Det siges hun døde da hun så sit barn for første gang.
Legenden vil have dig til at tro at Mr. Crowley
gemte sin søn væk for at beskytte ham,
men han gemte sig ikke rigtig
var hans fejl, hans utroskab
hans forbandelse.
Igennem årene, lærte Thomas Crowley at elske sit monster af en søn.
Og da det kun var de 2 som havde gemt sig fra offentligheden,
Fik han fred med gud.
Og på den skæbnesvangre Halloween aften...
Prøvede Thomas at redde sin søn
Ved at hugge igennem hoveddøren med en økse
og ved et uheld,
dræbte sin eneste søn.
Kom ud!
Kom ud og få det du har fortjent!
du kan ikke gemme dig for evigt!
Du dræbte min søn.
Børnene der var ansvarlige gemte sig bag sine forældre,
benægtede alt
og lod Thomas Crowley leve resten af sit liv med tunge kvaler.
Du dræbte min søn.
Nogle år senere, døde han
Og hans tortur i dette liv var overstået.
Men Victor Crowley ville blive til en af det mest tragiske og
hjerteknusende legender i Louisiana.
En mand fanget om natten slået ihjel,
er stadig derude, og vandrer rundt i sumpen
hver nat for at prøve at finde sin far.
Ingen ved hvor mange der er døde,
men i årene efter han døde, forsvandt fiskere,
alligator jægere,
og dem der ignorede legendens forbandelse,
de forsvandt alle i sumpen
lemlæstet, myrdet, massakreret
og revet i småstykker af spøgelset,
Victor Crowley.
Hvad har det med mig at gøre?
Din far, Samson,
var en af de 3 børn der dræbte Victor Crowley.
En ulykke, Ja,
men en tragedie der har efterladt Honey Island Swamp
med et spøgelse og en forbandelse i form af Victor Crowley for altid.
Uh.
Jeg har aldrig--
Selvfølgelig.
Hvordan skulle du have vidst det?
Hvordan ved du at min far var med i det?
Fordi hvis jeg havde været modig nok, Ville jeg også have været derude.
Jeg er en gammel bekendt af Samson.
- Da Crowley kom efter os i går aftes-- - Så du ham?
Ja.
Han kiggede på mig,
som om han kendte mig.
Måske kunne han mærke hvem du virkelig er.
Måske var det hele i dit hovede.
Victor Crowley er kendt i paranormale kredse som en genganger.
Hans tragiske og utidlige død Har efteladt ham tvungen til at genoplive
det samme øjeblik , igen og igen.
Han kender kun til frygt og hævn imod alle som betræder sumpen.
Du vidste at det skete
og alligevel sendte du en tour guided båd med uskyldige derind?
Hvorfor?
For penge?
Shaun.
Han skulle ikke være kommet så tæt på.
Han skulle slet ikke stoppe overhovedet.
Jeg har sendt både ind i den sump i måneder nu i flere måneder nu,
2 måneder, Uden problemer.
Og du kendte legenden.
Du tog derind selvom du kendte historien, og det samme gælder for din far,
Jeg tog derind--
Hvem burde vide det bedre end nogen andre mennesker.
Tog derind for at finde dem
og fandt dem!
Der er ikkke mange der har set Victor Crowleys ansigt
og kunne fortælle om det bagefter.
Du er meget heldig.
Heldig?
Min familie er væk!
Beklager dit tab.
- Tag mig derind igen. - Hvad?
Jeg kan ikke efterlade dem der. Vil du ikke nok.
Jeg vil bare bringe dem hjem.
Du vil have hævn.
Det er en dårlig ide, Marybeth Dunston.
Dårlig ide.
Vil du ikke nok.
Jeg ønsker bare at begrave min familie.
Og kan jeg fjerne det monster på samme tid ,
så meget desto bedre.
Du kan ikke dræbe ham.
Han bliver bare genfødt.
Han vender tilbage til det stadie han var i da han blev dræbt.
Du kan ikke dræbe et spøgelse.
Måske ikke.
Eller måske kan jeg.
Men jeg planter den økse dybt i hans fjæs!
Eller skulle jeg gå til politiet og fortælle dem om din guide tour forretning?
Fortælle dem hvor der er en båd fyldt med døde turister
som du sendte derind ulovligt?
Ja, ja, ja.
All right.
Ok?
Du vil hævne dig på Victor Crowley?
Du skal finde det.
Så du tager mig med derind?
Men har et par regler.
Vi gør det ikke alene. Vi har brug for hjælp.
Vi har brug for våben.
Og der er et par specielle personer som jeg vil have med som ekstra sikkerhed.
Fint, tager du mig derind her i aften.
Mød mig kl 2.
Skal ringe et par samtaler.
Jeg skal samle en lille jagt ekspedition.
Når spøgelset er væk, Kan jeg rydden sumpen.
Jeg er ligeglad med din sump tours forretning.
Jeg er ligeglad med dine penge.
Jeg vil bare bringe min familie hjem.
- Hvis du tror det bring-- - Jeg sagde...Ja.
Men du ved godt, jeg tror det ville være bedre hvis du ikke tog derind alene.
Har du nogen du kan tage med,
kæreste eller en onkel?
Jeg blander ikke andre jeg kender ind i dette.
hm.
Jeg har det bedre hvis du tog nogen med,
Hvis du tog et andet familie medlem med dig.
Nej.
Så har vi ingen aftale.
Så hvis jeg tager min onkel med, så vil du ledsage os derind?
Det var det jeg sagde.
Jeg kommer igen kl 2.
Jeg skal nok være her.
Justin!
Kom så herned!
Ja, chef?
Hvornår ville du fortælle mig,
at din bror ikke kom tilbage med den båd? tilbage med den båd?
Det gjorde han ikke!
Shaun kom ikke tilbage med båden, i går aftes?
Uh-uh.
Hør her, Han er jo ny.
Jeg er sikker på at alt er ok. Han er sikkert tilbage nu.
Det var på dit skift. Han dækkede for dig ikke?
Han kom ikke tilbage med båden, og alt er ikke ok.
Hvorfor? Hvad er der galt?
Vi er nødt til at, hente min båd.
Er Shaun stadig ude i sumpen?
Åbenbart.
Er han ok?
Jeg er sikker på han er ok.
Du skal organisere en gruppe af jægere og fiskere,
folk der kender sumpen, ud og ind.
Jeg har et foreslag til dem
og sørg for at det navn er med på listen.
Vi skal på en lille ekspedition.
Er det noget PR for din butik?
Noget i den stil.
Hallo?
Hvem der?
Hallo?
Marybeth? Samson?
Onkel Bob?
Kommer straks ned.
Din far var en god mand, det ved du godt.
Han var min bedste ven.
Selv da jeg boede oppe nordpå, snakkede vi sammen konstant.
Pastor Zombie sagde far var
en ef dem der var ansvarlige for Victor Crowley's død.
Er det sandt?
Pastor Zombie?
Hvorfor snakker du med det afskum?
Han er en tyv og forbryder
med hans falske voodoo butikker og falske souvenirs.
Han sagde han kendte dem der var indblandet.
Han er fuld af lort.
- Pastor Zombie sagde-- - Pastor Zombie sagde!
Hvorfor kalder i ham det?
Han hedder Clive Washington. For guds skyld.
Det eneste han er pastor over er ved at være et røvhul.
Vidste du at, Victor Crowley var virkelig?
- Han er ikke virkelig. - Jeg så ham.
Han slog alle ihjel, foran mig.
Lad politiet ordne det.
- Først-- - Nej!
Så du tror jeg lyver?
Lad os køre en tur.
Vi kan tage på hospitalet og fortælle politiet om det.
Jeg tager tilbage til sumpen med Pastor Zombie.
Bliver over mit lig, at du tager ud i den sump.
Nu hører du på mig, unge dame.
Da din far er død,
er jeg ansvarlig for dig og jeg forbyder dig
at have noget at gøre med ham eller den fking sump!
Han foreslog, at du kom med.
- Gjorde han det? - Mm-hmm.
Kom med mig. Du vil se Victor Crowley er virkelig.
Lad os køre en tur.
Kan vi vente?
Kan vi ikke?. Jeg går til politiet.
Jeg vil gøre hvadsomhelst, du mener er nødvendigt.
Jeg har bare brug for at, være alene lidt.
Kom nu.
Kan vi ikke.
Kan vi ikke, Onkel Bob, bare et par timer.
All right, Jeg kommer igen om 1 time.
Jeg ringer selv til politiet.
- For at komme til bunds i dette. - Okay.
Marybeth,
lov mig du bliver væk fra Pastor Zombie.
Det lover jeg.
Ah-ha, kom ind. Jeg kan se dig!
Velkommen til pastor Zombie's Voodoo hus.
Tag lidt chips, og sæt jer ned.
Hurtigt. Mange tak.
Mødet er startet.
Ja. Ha-ha.
Godaften, monsieur. Velkommen til Voodoo huset.
Sæt jer ned og glem ikke at vi sælger amuletter og magiske drikke.
Drop den falske accent, røvhul.
Jeg er ikke en turist.
Chips Ahoy?
Fuck af.
Hey.
Ah, he-hey, Ville du på vores mail liste?
Kan du ikke bare give mig dit Telefon nummer, Jeg mener.
Du behøver ikke give mig det, men du...
Luder.
Layton?
Åh, min gud, Jeg regnede ikke med at se dig her.
hør nu, Avery.
Hvad?
Hvad laver du?
De sagde 500 Dollars. Hvorfor ikke?
Så det er sådan vi siger goddag nu til dags?
Please.
Modtager din mobil heller ikke længere beskeder?
Ved du hvorfor jeg er her?
Jeg mangler de 500 dollars til at betale for brylluppet.
Mit bryllup, Avery.
Jeg gider ikke dette her, med dig nu.
Jeg er single.
Ho, ho, ho. Godt nok, Godt nok!
Velkommen. All right, allesammen.
Tak eller som franskmændene siger,
merci for at komme her på så kort varsel.
Jeg ved i alle har travlt.
Ja?
Hey, mand, Hvad sker der med de småkager?
Er der kun en til hver? Eller kan vi få flere?
Jeg har flere småkager men først, kan vi...
Okay, får vi dem nu eller først efter mødet?
Eller hvad er holdbarhedsdatoen på de småkager?
Fint.
Der står det.
God appetit.
â™ªâ™ª
God aften, allesammen.
Godt at se så mange venner og kendte ansigter her idag.
John.
Cleatus.
Trent.
Jeg inviterede alle her idag, for at give jer et tilbud, et jobtilbud.
Det er et hurtigt job. Vi gør det i aften.
Og dem der følger med mig, betaler jeg 500 dollars.
Jeg går udfra, det er i kontanter?
Ikke at vi ikke stoler på en check fra dig,
Vi vil virkelig, gerne have pengene.
I kontanter, Når jobbet er overstået.
Jeg mistede en af mine tour både igår aftes, ude i sumpen,
så jeg samler en gruppe til at tage derud,
for at finde min båd,og som bonus, en lille natte jagt.
Hvorfor skal du bruge så mange til at finde en båd?
Hvis du ikke afbryder mig, skal jeg fortælle det.
Jeg tilbyder selfølgelig ikke jer 500 Dollars for at finde en båd.
Jeg skal være ærlig.
Der er mere end det og det kan blive farligt.
Har i noget mælk?
- Hvad? - Mælk, mand.
Mælk til småkagerne, mand.
Mælk. Mælk?
Ingen mælk.
Vi skal ud til Honey Island swamp.
Honey Island's er lukket. Vi kan ikke gå derind.
Det ved jeg. Det er derfor jeg tilbyder jer 500 dollars,
Og jeg er villig til at tage hele det lovmæssige ansvar,
hvis der bliver problemer med myndighederne.
Så der er ingen risiko for jeres deltagelse.
Hvad er det vi skal jagte?
Det kommer jeg til.
Som i alle ved har sumpen været lukket og forbudt område i mange år,
og det har smadret min turist virksomhed
og det har stoppet jer som lever af at jage vildt
i et helt område, rigt på dyreliv.
så jeg forslår en lille jagt,
Tag derind og bevis at der ikke er noget at være bange for.
Hvad skal vi jagte?
Victor Crowley.
Vent, vent, vent, vent, lige et øjeblik.
Lige et øjeblik.
Hør nu her!
Hør på mig. Hør på mig.
hvis der virkelig bor en galning derude,
går vi bare ind og fjerner ham, og gør området sikkert igen.
All right, Så i kender jo alle historien,
så vi tager ind og ender denne sump myte engang for alle.
Ikke mig.
Rolig, rolig, rolig, rolig. Hør nu her, allesammen...
Kom nu dit store brød.
Trent, hvor skal du hen?
Er du bange for noget?
Jeg er ikke bange for noget som helst,
Men jeg skal ikke ind og kravle rundt i den fking sump,
med en samling landtosser for 500 dollars.
Hey, jeg har brug for dig ok?
du er den bedste skytte i området.
Det ved du godt selv. Det er derfor jeg inviterede dig.
Jeg sætter ikke mit liv på spil for sølle 500 dollars.
500 på forskud, kun for dig.
Clive, du kender min baggrund.
Jeg ønsker ikke mere ballade.
Jeg ved godt at efter din sidste sprut dom, Gik Joan fra dig, tog huset,
tog halvdelen af alt du ejede, der hang på en krog.
Det er ikke det jeg mener.
$1000 Dollars kontant, $500 dollars på forskud ,nu.
$500 dollars i morgen tidlig.
En nat tilsammen, og så er vi alle sammen igen, huh?
Går det galt, Så...
Smutter vi.
Hmm?
Ja.
Kan jeg hjælpe med noget?
Åh, du må være Marybeths onkel.
Jeg er Pastor Zombie.
Jeg var en ven af Samson, Men vi to har aldrig mødtes før.
Jeg ønsker ikke at kende dig.
Jeg skal holde øje med den unge dame.
Beklager.
Jeg.. Jeg mangler bare--
Jeg hjælper dig med det,hvis det er det... du har brug for nu,
Jeg hjælper dig.
Men så henter vi din far, og din bror og kommer så tilbage hertil.
Ikke mere om Victor Crowley.
Du må høre på mig.
Du må ikke gå fra min side, du må ikke forlade mit synsfelt,
og når jeg siger at det er tid til at, komme væk, så smutter vi.
Tak.
Hey, mand. Hvem er Victor Crowley?
Han er ingenting,
En lokal bøhmands historie om en retarderet galning der hjemsøger Honey Island.
Folk bruger det bare til at holde børn væk fra sumpen.
Ligesom Jason Voorhees eller?
Noget i den retning.
Da jeg var 8 år, Boede jeg i en by der hed Glen Echo.
- Vores spøgelses historie handler om en mand der hedder Leslie Vernon--, - Shh.
Nu da vi har udryddet, de søde og kujonerne,
Jeg kan afslutte mit tilbud.
500$ dollars
Bare for at tage med mig og bringe, min båd med tilbage.
$5000 dollars for Victor Crowleys hovede.
Hvordan skal vi finde ham, hvis han ikke er en virkelig fyr?
Hvis du finder ham,
Så ved du det.
â™ªâ™ª
Fandens, se på alle de aligatorer herude.
Det er jo en ren farm.
Det må være det Pastor Zombie snakker om.
Se på dem.
Der er ingen til at tage dem.
Satans, Jeg tager ikke herfra tomhændet, det er sikkert.
Hvad hedder du?
Chad.
Cleatus.
Virkelig?
Ja, jeg ved det godt.
Mine forædre var sande landtosser.
Har en bror der hedder Cash.
Lyder bedre end Cleatus.
Undskyld hvis jeg fornærmede dig.
Helt i orden.
Men Chad, det er, Det er et rigtigt skod navn.
Det ved du godt ok??
Det er bedre end Skip.
Det er min lilebror.
Chad and Skip?
For satan da i må da have været hadeobjekter da i gik i skole.
Ja det var vi.
Så hvorfor er vi så, ikke med de andre i den båd deroppe?
Jeg har min egen båd og sejler hvorhen jeg vil.
Hvorfor det?
I tilfælde af at jeg evt får en makker.
Hvem vil du kunne få som makker derude?
Hende.
Aw, fuck hende.
Kiks, kylling og sovs,
og Kiks, kylling og sovs,
og kylling med kiks
Sovsen sammen med kiksene og kyllingen.
Vil du have en kiks? Kiksen er nemlig mig.
Hvad så med lynchnings flokken?
Sikkerhed i antal.
Jeg ved godt at de fleste mener at historien er en vittighed,
men hvis der sker noget,
Vil jeg hellere være omringet af våben.
Ville du ikke?
Jeg synes du sagde du ikke kunne slå ham ihjel?
Ah, men hvis legenden er sand,
så er der måske et spøgelse, ellers er der ikke.
Jeg sårede ham igår.
skød ham, stak ham, brændte ham.
Han fortsatte bare.
Men du sårede ham.
Han gik ned hver gang.
Han følte smerte.
Så skal vi måske ramme ham endnu hårdere.
Ram ham hårdt, så hårdt at han mister sit hovede så han ikke kan komme tilbage.
Hvad kaldte du ham, en gænganger?
Betyder det ikke bare at han kommer igen den næste nat?
Jeg har ingen svar, kun teorier.
Men hvis vi skærer, hans hovede af,
så kan han slet ikke komme tilbage.
Alle disse mennesker er i fare, og de fatter det slet ikke.
Boss.
He-he--hey, boss!
Klarede shaun sig, kom han væk fra båden?
Han er sikkert ok.
Det er derfor vi er her.
Hva så?
Hej.
Jeg hedder Vernon.
Marybeth.
Hvad laver du herude i dette??
Er ikke ude efter en date, Det kan jeg sige dig.
Ville ikke fornærme dig, Jeg prøver bare at være venlig.
Undskyld.
Jeg har bare en dårlig dag.
Du skal bare gøre dette her, vend din panderynken den modsatte vej .
Tak, Vernon.
Tag mig.
Hvad?
På denne båd, Foran alle disse mennsker?
Ja.
Gør det ikke.
Okay, mand, okay.
Der er nogle underlige mennsker på denne båd, mand.
Hvad er det med det Blair witch, lort,mand?
Jeg ville gerne pinke hende, men hun har sikkert spindelvæv der har lukket den.
Selv hvis jeg ramte den,
en masse flagermus, ville sikkert komme ud.
Voodoo.
Magi.
Bare vær vågen ok.
Åben.
Det bliver en lang nat.
Mand, det er godt nok dødt her.
Hvor skal vi hen, Det bliver bare tykkere.
Det er nu næsten nat.
Lad os komme afsted!
â™ªâ™ª
- Hvor langt er der til huset? - Hvilket hus?
Jeg er ikke sikker. De ligner alle sammen det samme.
Vi gik ikke langt.
Er bare ikke sikker hvor vi stod af hvor vi stod af.
Hvorfor forlod i båden?
Jeg gider ikke ligge stille.
- Lad os finde huset. - Hvilket hus?
Min far og bror er ude i skuret.
Hvorfor er de i skuret?
Hvilket hus?
Det er skræmmende herude.
Det er bare fordi de folk siger at det er skræmmende.
Den er ikke anderledes end andre sumpe.
Har du lagt mærke til, at der næsten ingen fugle er?
Lige meget.
Men bliv nu ikke bange for klovnen.
Alt du skal gøre, er at blive her et par timer,
hente vores penge og så tage hjem.
Fuck det.
Jeg går efter den Crowley monster gut.
5000 dollars, Jeg kunne blive gældsfri.
Ha! Ud af alle dem, Er du ham der får ham?
Jeg er en bedre skytte end dig.
Det er ikke sandt.
Okay, Garden District Fair, for 2 år siden.
Jeg var fuld og lod dig vinde.
Sikkert, ligesom du lod mig vinde i air hockey og pool?
Jeg var syg.
Du er bare nuttet.
Skide myg!
Hey, mand. Jeg har noget myggespray.
Ja.
Sødt. Tak.
Tror du på hele den spøgelses historie om dette sted?
Jeg tror der var en historie,
Jeg tror der er et spøgelse som kan skade nogen.
Sikkert. Jeg har tænkt på..
Hvis et spøgelse tager en fysisk tilstand og manifisterer sig selv,
Hvad kan så forhindre det i at gå efter en person?
Fandens, mand, du må stoppe med at se sy fy kanalen.
Hvis det spøgelse manifesterer sin røv, skyder jeg hovedet af det.
Hey, mand, vil du have mygge spray?
Han kan sgu snakke eller hvad?
Hvad, hvem, John? Nej han er sgu ret sjov.
Han lavede stand-up på Fancy Wigs, mand. Virkelig sjov.
- Seriøst? - Nej.
Hey, mand, rolig med cigaretterne.
De slår dig ihjel.
hold kæft, Chad.
Pikhoveder!
Hvor er vi på vej hen?
Jeg ved det ikke, okay.
Vi ankom på forskellige måder.
Hvor meget længere tror du vi gider gå ind lille pige?
Ja, jeg vil gerne være tættere på bådene.
Vi kom ind igennem der, så bådene er et lille stykke tilbage.
Hvad så nu?
Lad os omringe området,
Hvis Victor Crowley eksisterer, Det er der vi kan finde ham.
Så det er et slags Victor Crowley kalde signal eller?
Og så, Deler vi os op i grupper?
Nej.
Det er en dårlig ide.
Nej, nej. Han har ret.
På den måde kan vi, dække et større område.
Ok, hvis i ser det monster derude, så skyd det.
Vent lige et minut.
Vi vil ikke have en masse bange folk der, render rundt i sumpen og skyder løs.
Hvem kalder du bange?
Jeg følger ham den store.
Gu gør du ej knægt.
Jeg planlægger at holde øje med mine penge.
Lad os finde det skur og lad os så komme væk herfra ok.
Vent et minut
Vent et minut!
Hvad er planen?
Planen?
Vi mødes ved båden ved solopgang.
Finder du det monster, Så tag hovedet med...$5000.
Trent, du er med os.
Hvad vil du gøre?
Bliver sammen med disse gutter i nat.
Venter til imorgen tidlig Og så skride herfra.
Ok, all right, Denne jægers far Eddy.
Jeg gider ikke være sammen med de idioter hele natten.
Ok, kom så.
Whoa-whoa, hey, mand, hvad, tager du den smukke tingest med ud i sumpen?
Yeah, mand. Vi er helt ok.
Tak.
Oh, okay, Nu fatter jeg det.
I er alle et par eller hvad?
Min fejl.
Hey mand, Jeg har en ide. Lad os alle bare dele os op eller?
Hey, Eller endnu bedre, lad os nøgenbade.
Jeg ved ikke med dig.
Men jeg skal fange en aligator, Der var ved bådene.
God ide med at fange dem, tæt på bådene.
Der er ingen der tager, afsted uden mig.
Bliv hos mig, min ven. Det kan blive lønsomt.
Og så var der bare os.
Er du bange?
Boo!
Ow.
Fandens!
Sumpen er overrendt med aligatorer og jeg kan ikke ramme en eneste!
Du skal lede lidt mere.
Makker, Jeg ved hvordan man jager.
Ja. Det er derfor du ikke rammer.
Så skal vi så bare stå, her hele natten eller?
Med mindre du vil rende rundt og snuse derinde sammen med de røvhuller.
Nej, nej.
Jeg bliver her, mand, 5000 dollars...
For at jage en børne legende?
Held og lykke!
Eneste grund til at Zombie giver den dusør,
Er fordi Victor Crowley ikke er virkelig.
Vi bliver heroppe igennem hele natten,
så kan vi tage tilbage og erklære sumpen er sikker.
Så han kan starte sin tour forretning igen Eller noget i den stil.
Hvordan ved du at historien ikke er sand?
Kom nu.
Hvis den passede...
Hvis jeg troede den passede at den var virkelig,
Ville jeg sgu ikke være her nu.
Ok se, hvordan han bevæger sig i mod højre side?
Hold kæft.
Ca en meter til højre.
Hold kæft.
Yeah! Whoo!
Så du det?
Vent. Hold så kæft.
Hørte du noget?
- Ja, Jeg hørte at den aligator ville hjem med mig, Det var det jeg hørte. Shhh.
Hør efter.
Hør nu her.
All right, vi hører dig Vernon. Det er meget morsomt.
Var det Vernon
Selvfølgelig.
Jeg kan se ham.
Hold så kæft.
Det er lige foran os.
Vernon?
Stop det eller du kommer til skade.
Ja.
Jeg mener det.
Stop det med det samme eller du bliver skudt.
Jeg mener det.
Oh! Fuck!
Nej, nej, nej!
Nej!
Hey, boss, Vent lige kidt.
Kom nu.
Hvad laver vi virkelig her
Vi går igennem der, henter dem der var på den båd,
og bringer dem hjem.
Hør nu. Jeg er sgu ikke idiot, okay.
Hvorfor så mange folk? Og alle de våben?
All right,
Hør på mig, Justin.
Hør efter.
Hvis det tøsen siger passer og Victor Crowley er stadig herude,
Jeg ved hvordan vi slipper af med ham.
jeg ved hvordan vi stopper forbandelsen.
Hvordan det?
- Kan du se de 2 der? - Ja.
De var herude da, Crowley blev myrdet.
Da huset brændte ned?
Jep.
De var 3.
Samson, pigens far, var den anden.
Så det betyder at der kun er 2 tilbage
før hævnen er retfærdiggjort
og forbandelsen vil blive hævet, og sumpen er min.
Det er jo....mord.
Skader jeg nogen?
Tvang jeg nogen til at deltage?
De kom her helt frivilligt.
Ja, du bestak dem.
Har du et problem med det, Justin?
Har du et problem med mig?
Jeg synes...
nej.
Jeg ønsker bare at finde Shaun og komme væk herfra.
Er Shaun all right?
Jeg ved det ikke.
Du ville fortælle mig sandheden hvis du vidste det ikke?
Se på mig.
Tøsen ved heller ikke hvad der skete med Shaun.
Gruppen blev delt op.
Men jeg er sikker på han er derude et eller andet sted.
Han har det godt. Stol på mig.
Nu skal vi bare holde sammen.
Så bliver alting godt.
Han er en sej knægt.
Han er ikke så sej.
Kom så.
Ya. Ah.
Du bliver slet ikke bange derude?
Du er virkelig skræmt?
Ja.
du skal ikke være bange.
Desuden, hvis et monster kommer efter dig,
så har vi jo våben ok?
Tjoo.
Husker du, husker du i skolen,
Da jeg ikke kunne få mit kørekort fordi jeg var syg,
og kunne ikke komme på motorkontoret?
Ja.
Jeg løj.
Og jeg dumpede.
Jeg skulle lave en parrallel parkering og jeg ramte direkte ind i den anden bil.
Hvor kom den fra?
Det ved jeg ikke.
Jeg synes bare det skulle siges.
Ved du hvad?
Hvad?
Jeg vidste det godt.
Hvordan det?
Kan du huske min tante May?
Hun arbejdede på motorkontoret. Hun fortalte mig det.
- Virkelig? - Ja.
Hvorfor sagde du det aldrig ti mig?
Jeg var jo lun på dig og havde det skidt.
Stop.
Nej.
Vent, du ved godt jeg stadig bekymrer mig om dig ikke?
Jeg ved, jeg ved, jeg ved hvad der foregår.
Fuck det.
Her! Det er her.
De er derinde.
De var her.
Begge to, deres lig var lige her.
Shh, det er okay.
Shh, shh, shh.
Er du så tilfreds nu?
Hey, prøver bare på at hjælpe.
Hør her,Jeg er sikker på de var her,
men se selv nu, der er ingennting nu!
De var lige her.
Ellers var det måske et andet skur et andet skur.
- Måske var du bare bange. - Jeg ved hvad jeg så.
Jeg så dem med mine egne øjne.
Crowley, måske...måske tog han dem ind i huset.
Marybeth!
Hey,pigen er jo skræmt fra vid og sans...
Tapper tøs.
Hey, du kan ikke bare løbe derop!
Lad dem løbe.
Boss, Hvis det er i orden med dig, jeg vil bare gerne finde min bror
og komme væk herfra.
Nej, Det er mere sikkert hvis vi bliver sammen.
Shaun!
- Shaun! - Søn,
Du får lige precis et sekund til at stoppe med det pis.
Fuck.
Kan du lide det?
Ja.
Ja. Fuck.
Åh, Ja.
Har du savnet det?
Det har jeg. Virkelig.
Hvor meget? Hvor meget har du savnet det?
Totalt.
Helt og aldeles.
Kan du lide det her mere end is?
Yep.
Åh, ja.
- Mere end chokolade is? - Yep.
Glem chokolade is.
Åh, Ja.
Er dette bedre end Jesus?
Det er bare ikke hensigtsmæssigt.
Er dette bedre end Lille Jesus?
Ah, Det...er ca det samme.
Åh, ja.
Elsker du mig?
Hvad?
Elsker du mig?
Yep.
Hvor meget elsker du mig?
Yep.
- Hvad? Jeg kan ikke høre dig. - Huh?
Sig du elsker mig.
Jeg elsker dig.
Sig det. Sig du elsker mig.
Sig det!
- Sig du elsker mig! -Jeg elsker dig.
Jeg elsker dig. Jeg elsker dig.
Ja du gør.
Åh!
Rolig!
Kom nu!
Kom nu.
Du faldt da ikke i søvn igen?
Åh, min Gud!
Så er det nok!
så er det nok med det galmandsværk. Kom nu.
De er her.
De er nødt til at være her et eller andet sted.
Vi smutter nu.
Onkel Bobby, du må tro på mig.
Ok, så kommer vi igen når det er dagslys.
Sammen med sheriffen.
Boss!
Sheriffen vil ikke være her når...
Jeg vil virkelig gerne væk nu!
Ikke endnu.
Kan vi ikke. Jeg er fandme bange.
Så tag tilbage til båden.
Kan jeg få nøglerne?
Og efterlade mig her?
Nej, Jeg forlader dig ikke. Jeg venter.
Gu gør du ej.
Jeg er med dig knægt.
Vi er virkelig ude på ballade, når vi er herinde.
Det er for sent.
Luk døren!
Luk den fking dør!
Kom her, giv mig en hånd.
Kom så, Kom så, Kom så, Kom så, Kom så!
Kom så, Kom så.
Kom så, mand.
Kom så skub, skub hurtigt.
Hvad fanden har du lavet?
Pas dig selv, gamle mand.
Du får os alle dræbt
Du?
Du giver mig skylden?
Hvad?
Hvad snakker du om?
Hold så Jeres kæft, alle sammen!
Hey, mand, hørte du det?
Hey, hvis der er nogen derude og det er en spøg, så er den ikke morsom.
Vi skyder dig.
Kom frem Eller vi skyder hovedet af dig.
Sidste advarsel, dit røvhul!
Skud.
Måske fik de ham.
Nej, nej. Bliv hos mig.
Nej.
Jeg kan ikke, jeg kan ikke blive herinde længere.
Jeg må tilbage til båden.
Jeg ønsker bare at finde Shaun og tage hjem.
Shaun...er han, er han død?
De er alle døde.
Og du løj?
Jeg fortalte ham sandheden.
Du vidste min bror var død!
Stille, knægt!
Ok alt, hvad jeg ved hvad den tossede tøs sagde.
Han kan sagtens være derude et sted.
Det er han ikke.
Nå, hvad hvis du skød en af de andre, mand?
Hallo?
Hvad fanden?!
Lort!
Vi er på røven herinde!
Vi er på skideren. Vi er virkelig på skideren!
Hør på mig din lille lort.
Nu bliver du hos mig, og du gør ikke noget dumt.
Hvis jeg har ret
og Crowley får sin hævn på de to som dræbte ham.
Så får han fred.
Og dette er overstået og vi bliver rige.
- Hvad hvis- - Vær nu ikke dum.
Bliv hos mig. Bliv hos mig.
Giv mig dit våben.
Nej!
Kan du se andre derude?
Nej.
Men jeg tvivler på at den dør er, den eneste vej ind.
Jeg tjekker den lige.
Nu hører du på mig. Du skal gemme dig.
Jeg gemmer mig ikke.
Så det nok.
Gem dig!
Afsted.
Afsted!
Jeg har aldrig været så bange i mit liv.
Beklager det med din bror.
Du kunne have sagt det tidligere .
Jeg troede Pastor Zombie fortalte dig det.
Er du sikker på det?
Du er sikker på han er død?
Hvorfor fanden ville du komme tilbage hertil?
Jeg forstår det ikke.
Min familie er væk.
Jeg har ingenting.
Jeg vil se Crowley dø.
- Men hvis han er et spøgelse-- - Jeg sårede ham igår nat.
Hvis han kan føle smerte, så kan han dø.
Hvad sagde han til dig?
Jeg hørte ham sige noget om "disse to"?
Han tror åbenbart at Trent og ham du havde med ,din onkel...
Bob?
Han sagde at han var sammen med din far, da de dræbte Victor Crowley for år tilbage.
Hvad?
Han tor vist at hvis Victor Crowley får sin hævn på dem der dræbte ham
vil forbandelsen blive ophævet den forsvinder bare, og de vil være sikre.
Er det derfor han lokkede os herud?
Jeg ved ikke en skid.
- Alt hvad jeg ved er-- - Onkel Bob!
Hey, nej! Hey!
Eddeerkopper.
Lort.
Åh, edderkopper.
Hjælp.
Åh, fuck!
Onkel Bob! Onkel Bob!
Det er en fælde!
Hvad?
Pastor Zombie, han prøver på at--
Han er inde i huset!
Vent, nej! Nej, nej, Vent! Vent!
Bare dræb mig!
Åh...Åh, Gud!
Onkel Bob, gør det ikke! Du må ikke gå!
Det er det han vil have.
Hør på mig.
Hjælp! Hjælp mig!
Vent.
Kom så, op på fødderne. Kom så.
Onkel Bob, op med dig.
Hurtigt! Vi må ud herfra.
Op med dig. Løb!
Åh, nej! Åh, nej!
Hvad laver du?
Jeg prøver at redde dig.
Ja sikkert, din bastard!
Nej, nej!
Onkel Bob!
Lad hende være!
Hvad laver du? Gør det ikke!
Åh, Gud! Stop!
Jeg prøver at redde dig.
- Jeg ved du ville dræbe ham - Nej.
Hør på mig!
Hør på mig. Han vil dræbe dig.
Du, du vil slå ham ihjel!
Nej, du vil slå ham ihjel.
- Nej! - Efterlad mig ikke herinde!
Onkel Bob!
Nej, gør det ikke! Efterlad mig ikke.
- Vent! gør det ikke. - Vil du også lade ham få fat idig?
- All right. - Du vil gerne være sikker, ikke?
Lad være, Lad være.
Onkel Bob!
Zombie!
Zombie, du kan ikke efterlade mig med den tingest!
- Onkel Bob! - Du må hjælpe mig!
Kom tilbage!
Zombie!
Kom an din øksesvingende fker!
Åh, Gud!
Onkel Bob!
Så så lille pige. Det er næsten overstået.
Det er næsten slut.
Nej!
Så så, det er overstået, lille pige.
Det er overstået.
3 børn satte ild på det hus, for årtier siden,
Tre børn myrdede Victor Crowley,
Trent, din far, og din fars bror, din onkel.
Den eneste måde at fjerne den spøgelses forbandelse for altid
er at lade ham hævne sig på de mænd der slog ham ihjel.
Forstår du?
Forstår du!
Det er overstået!
Victor Crowley er væk.
Væk!
Sumpen er min.
Du er en morder.
Du ønskede aldrig at hjælpe mig.
Du dræbte alle de uskyldige mennesker.
Nej, nej, nej.
Victor Crowley dræbte de mennesker.
Jeg var bare heldig at overleve.
Jeg fortæller politiet hvad du har gjort.
Jeg fortæller det til alle.
Det er der du er forkert på den, Marybeth Dunston.
Der, er noget du har helt misforstået.
Hvad?
Det var ikke min rigtige onkel.
Bob var min fars bedste ven.
Min fars bror døde af kræft da jeg var 12.
Det er da din fking spøg.
Dø, din motherfucker!
Gå til helvede!
Fuck dig!
Tekstet af XPT Tilpasset af TilMigSelv